Saints' Discussion Forums
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
November 26, 2024, 06:22:55 AM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
* Home Help Calendar Mailbox Quotes Prayers Books Login Register
Saints' Discussion Forums  |  Forums  |  Saints' & Spiritual Life General Discussion  |  Topic: Old English vs Modern English 0 Members and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
Poll
Question: Which do you prefer for Scripture, Liturgy, Prayer, and translation of Fathers?
strongly OE - 1 (50%)
mostly OE - 0 (0%)
little or no preference - 0 (0%)
mostly ME - 1 (50%)
strongly ME - 0 (0%)
original language - 0 (0%)
Total Voters: 2

Pages: [1] Print
Author Topic: Old English vs Modern English  (Read 2692 times)
eschator83
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 700


View Profile
« on: May 31, 2015, 10:54:54 PM »
I submit this poll in hope of improving my own views and understanding: your preferences and comments would be much appreciated to help me resist my unwanted but instinctive resistence to large doses of Old English.  Surely a major factor is that much OE is free, vs more copyrights for ME versions.  Also, much OE seems more elegant, even if difficult--I can barely bring myself to modernize the 23rd Psalm.
Logged
Shin
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 21421



View Profile WWW
« Reply #1 on: June 05, 2015, 02:04:03 PM »
I know it's harder for some folks, but I think with time anyone can get used to older English.

It always gives an impression of greater reverence.
Logged
'Flores apparuerunt in terra nostra. . . Fulcite me floribus. (The flowers appear on the earth. . . stay me up with flowers. Sg 2:12,5)
Pages: [1] Print 
Saints' Discussion Forums  |  Forums  |  Saints' & Spiritual Life General Discussion  |  Topic: Old English vs Modern English « previous next »
Jump to:  



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines