|
Shin
|
 |
« Reply #1 on: November 25, 2013, 12:18:00 PM » |
|
'12. Giving thanks to God and the Father, who hath made us vworthy unto the part of the lot of the saints in the light: 13. Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the son of his love, 14. In whom we have redemption, the remission of sins: 15. Who is the *image of the invisible God, the first born of all creature: 16. Because *in him were created all things in heaven, and in earth, visible, and invisible, whether Thrones, or Dominations, or Principalities, or Potestates: 17. All by him were created: and he is before all, and all consist in him. 18. And he is the head of the body, the CHURCH, who is the beginning, first born of the dead: that he may be in all things holding the primacy: 19. Because in him it hath well pleased, all fullness to inhabit: 20. And by him to reconcile all things unto himself, pacifying by the blood of his cross, whether the things in earth, or the things that are in heaven. 21. And you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in evil works: 22. Yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy and immaculate, and blameless before him:'
Colossians 1:12-22
Potestates is alternatively translated as 'powers'.
Quoniam in ipso condita sunt universa in caelis, et in terra, visibilia, et invisibilia, sive throni, sive dominationes, sive principatus, sive potestates: omnia per ipsum et in ipso creata sunt:
|